Парфюм другого форматаКакие сведения можно подтвердить
Слово «водный» не сообщает точные пропорции ингредиентов. INCI стандартизирует названия веществ в перечне, но не раскрывает численную формулу продукта.
Если Aqua или Water находится в списке ингредиентов, это подтверждает присутствие воды, но не позволяет назвать средство просто смесью воды и отдушки. В состав могут входить масла, увлажняющие, стабилизирующие и душистые компоненты.
Назначение продукта также нельзя выводить из слова «парфюм». Оно указывается отдельно для конкретной версии: средство может быть предназначено для волос, для тела или для обеих зон.
Как читать карточку продукта
- Найдите прямое назначение. Essential Parfums Bois Impérial Brume Cheveux et Corps предназначен для кожи тела и волос, а Diptyque Orphéon Hair Mist прямо предназначен для волос.
- Прочитайте начало INCI. У Bois Impérial список начинается с AQUA, COCO-CAPRYLATE/CAPRATE, GLYCERIN, PENTYLENE GLYCOL, PARFUM.
- Проверьте спирт по перечню ингредиентов и прямому заявлению. Bois Impérial заявлен как sans alcool, тогда как в составе Orphéon Hair Mist перечислен Alcohol Denat.
- Посмотрите на способ подачи. У Bois Impérial указан помповый алюминиевый флакон; помпа описывает распыление, но сама по себе не доказывает наличие или отсутствие спирта.
- Сверьте состав именно с упаковкой своего флакона, если производитель предупреждает об обновлении списка ингредиентов.
Примеры, которые нельзя смешивать
| Продукт | Подтверждённое назначение | Сведения о составе | Вывод |
|---|---|---|---|
| Essential Parfums Bois Impérial Brume Cheveux et Corps | Волосы и кожа тела | Заявлен без алкоголя; INCI начинается с AQUA, далее перечислены COCO-CAPRYLATE/CAPRATE, GLYCERIN и другие компоненты | Это конкретный безспиртовой мист с водой в начале INCI, а не определение всех «водных парфюмов» |
| Diptyque Orphéon Hair Mist | Волосы | В опубликованном составе есть Alcohol Denat., Aqua/Water, Parfum/Fragrance и Panthenol | Название hair mist не означает отсутствие спирта |
| Yves Saint Laurent Libre Eau de Parfum | Запястья, внутренняя сторона локтя и шея по инструкции | В начале списка указаны ALCOHOL, PARFUM / FRAGRANCE, AQUA / WATER | Наличие воды в INCI не делает спиртовой EDP «водным парфюмом» |
Что не следует переносить с одного продукта на другой
Общее имя аромата в разных форматах не означает одинаковый состав или одинаковые зоны нанесения. Например, карточка миста для волос не даёт основания наносить на волосы eau de parfum с похожим названием.
Заявление «96% ингредиентов природного происхождения» и заявление «без алкоголя» описывают разные характеристики. Ни одно из них не устанавливает медицинскую безопасность продукта.
Источники
- Diptyque: Orphéon Hair mist
- Essential Parfums Bois Impérial: мист для волос и тела
- Cosmetics Europe: как читать маркировку косметики
- YSL Libre Eau de Parfum: состав и нанесение
Сведения относятся к указанным в источниках моделям и версиям.